-
1 hungry
1. [ʹhʌŋgrı] n (the hungry) pl собир. 2. [ʹhʌŋgrı] a1. 1) голодный, проголодавшийся, чувствующий голодhungry stomach - голодный /пустой/ желудок
to get /grow/ hungry - проголодаться
2) голодный, голодающийthe Hungry Forties - ист. голодные сороковые годы ( XIX века в Англии)
we went /remained/ hungry that day - в тот день мы остались голодными
2. бесплодный, неплодородный3. (for) жаждущий, сильно желающий (чего-л.)4. редк.1) скудный ( о пище)2) вызывающий голодhungry work - работа, после которой очень хочется есть
5. редк. аппетитный♢
as hungry as a hunter - ≅ голодный как волк -
2 hungry
1. n pl собир. голодные2. a голодный, проголодавшийся, чувствующий голод3. a голодный, голодающий4. a бесплодный, неплодородный5. a жаждущий, сильно желающий6. a редк. скудный7. a редк. вызывающий голодhungry work — работа, после которой очень хочется есть
8. a редк. редк. аппетитныйСинонимический ряд:1. famished (adj.) esurient; famished; famishing; gluttonous; insatiate; ravenous; starved; starving; voracious2. underfed (adj.) emaciated; gaunt; lank; lean; meagre; poor; underfedАнтонимический ряд: -
3 голодный
1. прил.
1) hungry
2) (от голода) famine, starv(el) ing, starvation, hunger голодный бунт голодная смерть
3) (о еде, снабжении и т.п.) meagre, scanty, poor голодный год голодный паек
2. муж.;
скл. как прил. hungry manголодн|ый -
1. прил. (чувствующий голод) hungry;
быть ~ым be* hungry;
feel* empty разг. ;
на ~ желудок on an empty stomach;
2. прил. (вызванный голодом) hunger attr. ;
~ая смерть death from starvation;
3. прил. (неурожайный) barren;
~ край barren region;
~ год lean year, year of famine;
4. прил. разг. (скудный) hunger attr. ;
scanty;
~ обед scanty meal;
на ~ом пайке on short/ hunger rations;
5. в знач. сущ. м. hungry person;
~ как волк ~ hungry as a hunter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > голодный
-
4 hungry
['hʌŋgrɪ]1) Общая лексика: голодающий, голодные, голодный, жаждущий, неплодородный, проголодавшийся, чувствующий голод, сильно желающий (чего-либо), скудный (о почве), тощий (о почве), (for) жаждущий (чего-л.), бесплодный2) Американизм: eager to make money (If you are not \<b\>hungry\</b\>, you won't get ahead in the business)3) Собирательно: (the hungry) голодные4) Сленг: жаждущий делать деньги5) Макаров: безрудный -
5 acrach
adj. (comp. acraiche) голодный, проголодавшийся, чувствующий голод -
6 acrasach
adj. (comp. acrasaich) голодный, проголодавшийся, чувствующий голод -
7 вусо
вусоГ.: вусы1. неполный, недозрелый, пустой (о зерне, об орехе)Вусо пырче пустое зерно.
Вусо урлык гыч туто пырчым ит вучо. Калыкмут. Из пустых семян не жди ядрёное зерно.
2. перен. неполный, незаполненный, полупустойВусо котомка полупустая котомка;
вусо уш скудный ум.
Шӧртньӧ шагал попын вусо чондайыште – марш, салтак, штыкет ден сеҥен нал! В. Колумб. В полупустом кошельке попа золота мало – марш, солдат, отвоюй штыком!
3. голодный, чувствующий голод, несытныйВусо пире гай шуженам. Как волк голодный я проголодался.
Сравни с:
шужышо -
8 вусо
Г. ву́сы1. неполный, недозрелый, пустой (о зерне, об орехе). Вусо пырче пустое зерно.□ Вусо урлык гыч туто пырчым ит вучо. Калык мут. Из пустых семян не жди ядрёное зерно.2. перен. неполный, незаполненный, полупустой. Вусо котомка полупустая котомка; вусо уш скудный ум.□ Шӧртньӧ шагал попын вусо чондайыште – Марш, салтак, штыкет ден сеҥен нал! В. Колумб. В полупустом кошельке попа золота мало – Марш, солдат, отвоюй штыком!3. голодный, чувствующий голод, несытный. Вусо пире гай шуженам. Как волк голодный я проголодался. Ср. шужышо. -
9 ac
Iприл. голодный:1. чувствующий потребность в еде. Siz acsınız? вы голодны? ac qurd голодный волк2. выражающий голод. Ac gözlər голодные глаза3. скудный продуктами, хлебом. Ac diyyar голодный крайIIв знач. сущ.1. голодный. Acın imanı olmaz у голодного нет бога, toxun acdan xəbəri olmaz сытый голодного не разумеет2. обжора, жадный; aclar голодные, бедныеIIIнареч. голодно, впроголодь. Ac dolanmaq, bir qarnı ac, bir qarnı tox yaşamaq жить впроголодь, ac olmaq: 1. быть голодным; 2. быть бедным, нуждаться; ac qalmaq: 1. голодать; оставаться голодным; 2. остаться голодным; 3. остаться ни с чем; ac qoymaq: 1. оставить голодным; 2. оставить ни с чем; acından öldürmək доконать, уморить голодом, acından ölmək умирать, умереть от голода (с голоду):1. чувствовать сильный голод2. влачить жалкое существование; ac saxlamaq: 1. держать голодным (впроголодь); 2. плохо заботиться; ac qurd kimi: 1. как голодный волк; 2. жадно◊ ac it qapıda durmaz голодная собака со двора бежит, ac qarınlar бедные, бездомные; acından qarnı quruldayır живот подводит; ac toyuq yuxusunda darı görər у голодной кумы всё хлеб на уме, голодной курице просо снится; ac qulağım, dinc qulağım малая доля, да полная воля; acından günorta durmaq крайне нуждаться, бедствовать; acından köpük qusmaq сильно голодать -
10 шужышо
шужышо1. прич. от шужаш2. прил. голодный; чувствующий, испытывающий голод; несытыйШужышо пире голодный волк.
Икана, манеш, шужышо марий поян пошкудыж дек пурен. В. Соловьёв. Однажды, говорят, голодный мужик зашёл к своему богатому соседу.
Инспектор теве мом сайлан шотлен: шужышо, шыдешкыше еҥ-влакым розга дене кыраш! С. Чавайн. Инспектор вот что считал приемлемым: голодных, обозлённых людей бить розгами!
3. в знач. сущ. голодный (о человеке)– Темше шужышо нерген ок шоно. Калыкмут. Сытый не думает о голодном.
– Оласе шужышо деч вургемым кӧ поген? Я. Ялкайн. – У городских голодных кто собирал одежду?
Идиоматические выражения:
-
11 шужышо
1. прич. от шужаш.2. прил. голодный; чувствующий, испытывающий голод; несытый. Шужышо пире голодный волк.□ Икана, манеш, шужышо марий поян пошкудыж дек пурен. В. Соловьёв. Однажды, говорят, голодный мужик зашёл к своему богатому соседу. Инспектор теве мом сайлан шотлен: шужышо, шыдешкыше еҥ-влакым розга дене кыраш! С. Чавайн. Инспектор вот что считал приемлемым: голодных, обозлённых людей бить розгами!3. в знач. сущ. голодный (о человеке). – Темше шужышо нерген ок шоно. Калыкмут. Сытый не думает о голодном. – Оласе шужышо деч вургемым кӧ поген? Я. Ялкайн. – У городских голодных кто собирал одежду?◊ Шужышо мӱ шкыр голодный желудок (букв. живот). Шужышо мӱ шкыреш шуко кочкаш ок йӧ рӧ. Н. Лекайн. На голодный желудок нельзя много есть.
См. также в других словарях:
ГОЛОД — муж. алчба, позыв на еду, несытость, потребность пищи, насыщения; природное чувство побуждения к еде; | недостаток в пище, нужда, недород, скудость в хлебе. У них был тогда голод, бедственное, голодное время. Терпим голод и холод. Голод скажется … Толковый словарь Даля
ГОЛОДНЫЙ — ГОЛОДНЫЙ, голодная, голодное; голоден, голодна, голодно. 1. Чувствующий голод, потребность в еде, несытый. Голодный зверь страшен. «И кому же в ум придет на желудок петь голодный!» Крылов. Голоден, как собака или как волк (очень голоден). ||… … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОДНЫЙ — ГОЛОДНЫЙ, ая, ое; голоден, дна, голодно, дны и голодны. 1. Чувствующий голод, несытый. Г. волк. Сытый голодного (сущ.) не разумеет (посл.). Очень голоден: не обедал. 2. полн. Выражающий чувство голода, вызванный голодом. Смотреть голодными… … Толковый словарь Ожегова
голодный — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; скл. по типу прил. (адъективное скл.) Сытый голодного2 не разумеет. ЛЗ Чувствующий голод, несытый. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед.… … Морфемно-словообразовательный словарь
Андреев Леонид Николаевич — Андреев, Леонид Николаевич, даровитый писатель. Родился в Орле в 1871 году. Отец его, сын по крови предводителя дворянства и крепостной девушки, был землемером; мать происхождения польского. Детство свое помнит ясным, беззаботным . Учился в… … Биографический словарь
сенсорный — [сэ] и [се], ая, ое. [лат. sensus восприятие, чувство, ощущение] 1. Биол. Относящийся к ощущениям; связанный с чувствами и органами чувств. С ая реакция человека. С ая физиология (физиология органов чувств). С. голод (неразвитость или ограничение … Энциклопедический словарь
Кускова, Екатерина Дмитриевна — Екатерина Дмитриевна Кускова Имя при рождении: Е … Википедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
голо́дный — ая, ое; голоден, дна, дно. 1. Чувствующий, испытывающий голод; несытый. Голодная собака. □ Штольц за столом говорил мало, но ел много: видно, что он в самом деле был голоден. И. Гончаров, Обломов. [Сабуров] лениво ковырял вилкой в банке с… … Малый академический словарь
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, чувствительная, чувствительное; чувствителен, чувствительна, чувствительно. 1. Способный живо чувствовать, воспринимать, обладающий развитыми чувствами, впечатлительный. «Он был добр и чувствителен, но холоден и несколько надменен … Толковый словарь Ушакова
Серебряный Сёрфер — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Фантастическая Четвёрка #48 (март 1966) Авторы Джек Кирби, Стэн Ли Характеристики персонажа … Википедия